Memoirs by Pablo Neruda
The complete review's Review:
About midway through his memoirs Neftalí Ricardo Reyes Basoalto describes how he came to adopt the pen name by which he is known the world over. Recounting his time in Mexico during the Second World War he mentions a few exiles from the Nazi regime, including Anna Seghers and the German-Czech writer Egon Erwin Kisch. Kisch, he writes, "showed incessant curiosity" about why Neruda had adopted such a prototypical Czech name, but the poet never revealed it to him -- because the answer was "so simple and so lacking in glamour":
When I was fourteen, my father was always at me about my literary endeavors. He didn't like the idea of having a son who was a poet. To cover up the publication of my first poems, I looked for a last name that would throw him completely off the scent. I took the Czech name from a magazine, without knowing it was the name of a great writer loved by a whole nation, the author of elegant ballads and narrative poems, whose monument stood in Prague's Mala Strana quarter. Many years later, the first thing I did when I got to Czechoslovakia was to place a flower at the foot of the bearded statue.
The passage is typical of these Memoirs: though presented
largely in chronological order significant facts such as this are often found
tucked in almost incidentally in a chapter describing events that occurred much
later. Throughout the book Neruda also uses personal encounters (generally with
well-known figures) as springboards for anecdotes and recollections such as this
one. And he is also a bit fuzzy about the exact details: the Chronology at the
end of the books states that his first published poems appeared in 1918 (when he
was fourteen) under the name "Neftalí Reyes", that poems published in 1919 also
appeared "under various pseudonyms", and that only in October, 1920 did he adopt
the pseudonym Pablo Neruda.
This presentation has its drawbacks, but it is also part of the great
charm of this volume. Memoirs is not meant to be a comprehensive and
precise (auto-)biographical document. These are memoirs, a remembered life
presented as life often is remembered, a jumble of incidents and anecdotes.
Breezily and entertainingly presented, these Memoirs give a wonderful
impression of Neruda the man without getting too bogged down in detail and dates
and facts.
Neruda's life was a fascinating one. A prolific and highly regarded poet,
he also served his country in its consulates across Asia, Europe, and South and
Latin America in the 1930s and 40s -- and, from 1970 to 1972, as Ambassador to
France . He was politically active, running for and winning a seat in the
Chilean Senate in 1945, joining the Communist Party, being removed from the
Senate, and eventually (in 1969) being designated as the Communist Party
candidate for the presidency of Chile (though he withdrew in deference to
Salvador Allende, for whom he then actively campaigned).
Neruda travelled extensively throughout his life, and was a truly
international literary figure long before the jet-setting authors of the current
day. He was immensely popular in both East and West, and comfortable in the
Soviet Union as well as in Europe and the Americas -- especially if surrounded
by nature, poetry and poets.
From early on he was a poet, writing constantly, and achieving success
relatively quickly. He "sought refuge in poetry with the intensity of someone
timid". For all his supposed timidity Neruda constantly sought out new
experiences and places and people, with poetry remaining a broad refuge that
could sustain and drive him.
He seems to have known all the major literary figures of the time,
particularly in the Spanish-speaking world: from compatriot Huidobro to César
Vallejo to the young Octavio Paz (when "no one knew him yet"). He writes of his
friendship with and admiration for García Lorca, and of travelling "disguised as
the eminent Guatemalan novelist", his friend Miguel Angel Asturias, in order to
escape South America for Europe. Various figures, from Julian Huxley ("much more
quick-witted and genuine than his well-known brother, Aldous") to Ilya Ehrenburg
(with whom he drank wine from Goebbels' excellent cellar -- Soviet war booty) to
Nazim Hikmet pop up, all friends of the eminent poet.
Neruda rambles through his life in his memoirs, from his childhood in
beloved Chile to first poetic successes and international adventures. Appointed
consul in first Rangoon (now Yangon), then Colombo, Batavia, and finally
Singapore, the young poet wasn't kept very busy by his diplomatic duties but did
manage to see much of the world. Most of these episodes are only sketched out,
with only a few incidents highlighted, but it is still compelling reading. From
Rango the orangutan (in Medan, Sumatra) who would share a beer with Neruda, to
his possessive Burmese lover (who used the name Josie Bliss in public, wearing
"her secret Burmese name" only in the privacy of their home), to the servant he
brings along to his next postings to care for his pet mongoose, Kiria, each
little vignette is a striking piece of the vast mural that is this memoir.
Appointed consul in Spain in 1934 he became politically more involved
with the outbreak of the Civil War there. Dismissed from his post in 1936 he
nevertheless remained politically active, and much of his poetry is coloured by
this. His descriptions of the times are fascinating, as are his description of
his own forays into Chilean politics as he campaigns for, wins, and loses a
Senate seat.
Throughout the book there is relatively little anger. Neruda comes across
as genial and forgiving (with a few exceptions), frustrated especially by
Chilean politics but always looking to the richness of countries, nature,
peoples, and poetry.
There is surprisingly little purely literary talk here. Neruda devotes
some space to the writing of this or that volume of his poetry, but rarely is
there more than a paragraph about any particular collection. He always comes
across as a writer, but considerations of the actual output are kept at a
minimum, the poetry presented as if it were almost incidental. Similarly, he
does not go on at much length about the works of other authors, focussing on
personalities and experiences rather than the written records.
Neruda's politics are not popular in all quarters, and he was certainly
relatively soft on the Soviet Union. His belief in the resilience of both people
and art are no doubt partly responsible for this attitude: he visited the Soviet
Union often and admired it greatly ("the feeling of immensity it gives (...) the
huge forests so miraculously unspoiled, the great rivers, the horses running
like waves across the wheat fields"). He does not defend Zhdanovite policy but
argues that "there were rebuttals from every quarter, and we know life is
stronger and more obstinate than precepts." And, travelling to Maoist China
after the revelations of the Twentieth Congress he is disturbed by "Mao-tsetungism"
-- "I mean Mao-Stalinism, the repetition of a cult to a socialist deity."
Despite admiring the man himself he finds "I could not swallow that bitter pill
a second time."
Neruda describes his 1971 Nobel triumph nicely too, admitting it was a
longed-for honour and certainly pleased by it, without taking it all too
seriously.
Neruda lived to witness yet another horrible betrayal in Chile, dying
less than two weeks after Salvador Allende (in 1973) but still including his own
thoughts about those troubled times here. The Memoirs closes with
Neruda's description of the encouraging rise to power of Allende and then its
tragic end. Neruda himself did not edit the final version of the Memoirs,
but the volume comes to an appropriate abrupt end here.
Memoirs is presented basically in the form of many vignettes,
generally (though sometimes loosely) connected, grouped together in chapters
that divide up the main parts of his life. Many details are missing, but it does
give a good sense of the man and his life. It is an agreeable meandering volume,
a bit much to read at one go but enjoyable to slowly make one's way through.
There is rarely a page that doesn't offer surprises, adventures, unexpected or
unlikely encounters and occurrences: Neruda led a very interesting life, and met
many interesting and illustrious people. His tone is amiable, and his love of
life, nature, poetry, and especially his homeland shine through throughout.